Cet épisode est la suite de la vidéo précédante consacrée aux pH, pOH et calculs associés. Cette fois-ci l'accent est mis sur les solutions tampon. Le pH de ce type de solution varie très peu du fait de la composition qui consiste en un mélange d'un acide faible et de sa base conjugée ou vise et versa. Le fonctionnement d'une solution tampon est illustré grâce à des calculs réalisés dans un tableau d'avancement. L'importance des solutions tampon est soulignée à travers une multitude d'exemples concrets, dont l'effet "tampon" obtenu dans certaines rivières grâce à la présence de calcaire (et plus précisément de carbonate de calcium, CaCO3). Une démonstration de titrage est faite pour montrer comment déterminer la capcité d'une solution tampon.
(ENG). Possibilité d'activer les sous-titres en français (générés automatiquement: cliquer sur la roue dentée > Sous-titres > Traduire automatiquement > sélectionner français dans le menu déroulant).